參考消息網6月27日報道 德國聯邦議院外交委員會成員、綠黨前主席于爾根·特里廷6月23日在德國《每日鏡報》網站發表文章稱，應對全球問題繞不開中國共產黨。文章摘編如下：

中國共產黨是1921年7月在上海成立的。現在，9000多萬名中共黨員和約14億中國人將于7月1日慶祝黨的百年華誕。

中共的歷史與中國崛起密切相連——如果不考慮半殖民地時期的恥辱，這是無法理解的。

中國曾經是世界最強國家之一，半殖民地時期的恥辱在日軍侵華戰爭中達到頂點。在1937年的南京大屠殺中，約30萬名中國人被殺害，其中主要是平民。中國共產黨是帶著戰勝殖民壓迫的目標成立的，并在1949年建立中華人民共和國。

為何中國共產黨領導的這個國家沒有因蘇聯解體而崩潰？答案是：中共領導層提早擺脫了蘇聯模式的弊端，無論在政治上還是經濟上。1978年，鄧小平的改革開放政策標志著最終的轉折。自1978年以來，超過8.5億中國人擺脫了貧困。

讓中國再度偉大——1949年新中國的成立和1978年以來的經濟發展為這一神話提供了基礎。多項國際民調證實，中國民眾對黨和政府的滿意度很高。

      現在，如果歐盟要將中國視作“伙伴、競爭者和系統性對手”，就必須考慮到這一敘事。如果想推行高效的氣候政策、克服新冠疫情帶來的全球性衰退并對抗全球貧困，今天就無法繞過中國和中國共產黨。

                         凡注明“來源：參考消息網”的所有作品，未經本網授權，不得轉載、摘編或以其使用。